Sabe aquelas luvas em que os dedos ficam de fora?
fonte - blog Maria farinha
Ciberdúvidas da língua portuguesa
O termo Mitene, vem do francês "mitaine" e quer dizer meia luva. Ou uma luva que cobre apenas até a primeira falange dos dedos, permitindo a realização de tarefas que exijam a sensibilidade do tato. Você já imaginou como seria escrever de luvas, por exemplo?
E também a palavra mitaine, do francês, foi adaptada ao inglês como mitten o que significa que as duas palavras derivam do latim, talvez de uma palavra hipotética - medietana - que significa dividido ao meio.....
Mas ao mesmo tempo, o que se observa, com o uso das duas palavras é que no caso francês a divisão fica no meio de cada dedo e no inglês, o termo mitten, mostra a divisão entre o polegar e os outros dedos, que é uma forma de luvas muito usada pelas crianças.
Ilustração com as luvas mitten, onde os 4 dedos ficam juntos e o polegar separado
E na TEOR - mitenes pretas com pele, que ficam um luxo usadas com aquele vestido pretinho e pronto - todo o look ficou renovado e muito especial, pra aproveitar nos finais de semana.
Outro par de mitene, em pelica, especiais para quem gosta de ter conforto dirigindo em longas distâncias ou para quem quer fazer um charme completando o look com luvas de couro,
olha o par de luvas aí, gente!!!!! Peças a partir
de R$ 29,90, pra você aproveitar nossos preços congelados.
Artesanais, nossa paixão na TEOR, mostrando as duas formas que traduzem o termo mitene - com os 4 dedos separados do polegar e com a metade dos dedos descoberta: fácil de entender, e lindo de usar!!
Mitene artesanal, com fios multicoloridos, peças exclusivas que você só encontra na TEOR.
Vem ver de pertinho nossas luvas exclusivas:
Mitenes para passear,
para sua próxima viagem pelo friozinho
e poder tomar um chocolate bem quentinho,
usando o conforto da meia luva,
para fazer um super look exclusivo,
para completar seus novos casacos,
para compor o visual com um toque de cores diferentes....
Para arrasar!!!!!
TEOR
Rua Fernão Dias, 2 - Gonzaga - Santos/SP.
Galeria Ipiranga
(Em frente ao estacionamento do Shopping Balneário)
